She sat down. Ron looked taken aback.

她坐了下来。罗恩显然吃了一惊，有知所措。

Taken aback, he halted and looked round.

他倒退了一步，站住了，四面看看。

I could see he was rather taken aback.

我看得出，他吓了一跳。

" I can? " said Harry, thoroughly taken aback.

“我真可以？”哈利说，惊讶地敢相信。

She looked rather taken aback by this thoughtfulness.

赫敏因为他考虑得如此周全而表现得相当吃惊。

That took Jaime a bit aback. " How so" ?

" 怎么回事？"

I feel a bit taken aback, ” said Downham.

我觉得有点吃惊，”唐汉姆说。

Mr Harraby-Ribston was somewhat taken aback.

哈利比-里伯斯顿先生有点惊讶：“正常？

He could not understand why Ron looked taken aback.

他明白为什么罗恩看起来明白。

Edmure was taken aback. " Boasting? What do you mean" ?

艾德慕糊涂了。" 卖弄？您什么意思？"

That seemed to take her aback. " For what crime" ?

这话似乎让她吃惊，" 以什么罪名？"

" But it's all nonsense, " said Edmund, very taken aback.

“可这事完全是胡说八道。”爱德蒙吓了一大跳说。

I was so taken aback. I didn't like to refuse.

“我听了他这话吓了一跳。我想拒绝他。

She looked slightly taken aback but promised to tell the others.

她似乎有吃惊，但答应通知其他人。

Macarthur seemed taken aback, but not especially rattled by the exchange.

麦克阿瑟似乎感到吃惊，但对这次交谈并未感到特别慌乱。

Kemper replied, almost taken aback. " Possessing the severed heads of women."

Kemper 回答让人吓一跳：“拥有被砍掉女人头。”

" Were you? " said Harry, taken aback. " I wasn't! "

“什么？”哈利吃惊地说，“我可没有！”

If you're taken aback, you feel shocked and surprised.

如果你感到吃惊了，你会感到震惊和惊讶。

So sudden was it, and so unexpected, that Buck was taken aback.

这事来这么突然，这么意外，吓巴克倒退了一步。

Somewhat taken aback, but still majestically, " Then show it, " said the Director.

主任多少吓了一跳，但仍然神气十足，“那你就提出来吧。”